slipping by

UK
/ˈslɪpɪŋ baɪ/
US
/ˈslɪpɪŋ baɪ/

Library

The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
letting him slip by the fray.
conflict
проскользнуть мимо
Этот фразовый глагол показывает, как Ясон проскальзывает мимо схватки, не будучи остановленным.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
letting him slip by the fray.
general
проскользнуть мимо
Тихо или незаметно пройти мимо кого-либо или чего-либо.
How do we experience time? - Matt Danzico
By adulthood, a year can slip by in a heartbeat,
psychology
пролетать
Slip by — фразовый глагол, описывающий очень быстрое течение времени.
How do we experience time? - Matt Danzico
By adulthood, a year can slip by in a heartbeat,
psychology
пролетать в одно мгновение
Проходить очень быстро, словно прошёл всего один удар сердца.
The language of lying — Noah Zandan
It's letting plenty of signals slip by.
psychology
проскальзывать незамеченным
Фразовый глагол описывает сигналы, которые спящий мозг не замечает сознательно.
The language of lying — Noah Zandan
But while our brain is busy dreaming, it's letting plenty of signals slip by.
psychology
проскользнуть незамеченным
Пройти незамеченным или необработанным, когда внимание сосредоточено на другом.